蔺相如

译文

在邯郸弹奏瑟最为有名，秦王也为他弹奏秦国的音乐。举行九宾之礼时他暗中怀揣着和氏璧，在五步之内何须劳烦设置重兵。御史如实记录展现出真正的勇气，将军多有谦让难道是出于私情吗？能不受雌雄观念的束缚谁能像他一样，内心折服于他的风流气质的是司马相如。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指邯郸等外地。在古代，阃常指城门的门槛，引申为边境或外城。

九宾

古代外交上最隆重的礼节，由九名迎宾赞礼人员依次传呼接引宾客上殿。

阴怀璧

暗中怀揣着和氏璧，‘阴’表示暗中、秘密地，‘怀璧’即怀揣着宝玉，这里指蔺相如带着和氏璧出使秦国。

御史

古代官名，负责记录朝廷事务等，此处指在特定场合记录蔺相如行为的官员，体现其行为的公开性和严肃性。

雌雄

这里指胜负、高下，‘雌雄不滞’即不受胜负观念的束缚，形容蔺相如在面对秦王时的豁达和从容。

赏析

这首诗从多个角度对蔺相如进行了赞颂。在写作手法上，通过对比突出蔺相如的不凡，如秦王为其奏乐与蔺相如的从容应对形成对比，展现其气度非凡。情感表达上，充满了对蔺相如的敬佩之情，赞美他的勇气、智慧和高尚品德。意境营造方面，描绘了蔺相如在外交场合的紧张氛围与他的镇定自若，使读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了蔺相如在历史中的重要地位和他所展现出的精神品质，即面对强权时的勇敢和智慧。

速览

《蔺相如》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞颂、外交、勇气、智慧。鼓瑟邯郸最有名，秦王亦为奏秦声。 九宾未礼阴怀璧，五步何劳盛设兵。 御史直书真勇气，将军多让岂私情。 雌雄不滞谁能似，…