和李生与客上庐山之作

译文

三叠泉的门户宛如玉川一般，正对着那大月之下的翠微之边。老人五次创作如同奇峰般屹立，居士两人跟随着醉石入眠。污秽之地的松枝泛黄，香气满溢如帚，穿过青苔的竹笋，小小的如同鞭子。楼窗面面都能吞纳彭蠡湖，长啸声吹落天风，在万壑间传响。

注释

玉川

指河南省济源县西的王屋山，因卢仝号玉川子而得名，这里比喻三叠泉门的美妙。

翠微

指青山或山林的翠色，在这里描绘出庐山在大月映照下的青翠之色。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称，此指诗人自己或友人，体现出一种超脱的心境。

彭蠡

即鄱阳湖，古时彭蠡泽南侵，江北的松门山位于今江西九江市东南，与庐山东南相望，这里用‘楼窗面面吞彭蠡’突出楼窗之高，能尽收鄱阳湖之景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将三叠泉门比作玉川，生动形象地写出了其的美妙。情感表达上，诗人通过对庐山美景的描绘，流露出对庐山的喜爱与赞美之情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘污地松黄香满帚，穿苔竹笋小成鞭’，展现出庐山独特的自然之美。主题思想方面，主要是对庐山风光的歌颂，以及诗人与友人在庐山游玩时的闲适心境。

速览

《和李生与客上庐山之作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、清幽、闲适。三叠泉门是玉川，开当大月翠微边。 老人五作奇峰立，居士双从醉石眠。 污地松黄香满帚，穿苔竹笋小成鞭。 楼窗面面吞彭蠡，…