绿珠井 其二
寒泉终古白粼粼，饮水能令出丽人。
梁女自归金谷日，蛮花都让绿萝春。
长为石氏千秋事，未死真珠十斛身。
吹笛当时多弟子，有谁相殉落花尘。
梁女自归金谷日，蛮花都让绿萝春。
长为石氏千秋事，未死真珠十斛身。
吹笛当时多弟子，有谁相殉落花尘。
译文
古老的寒泉一直清澈粼粼，饮用这泉水能生出美丽的女子。梁女自从回到金谷园那一天起，蛮地的花朵都让绿萝的春色所胜过。长久以来成为石氏的千秋之事，还未死去就有十斛珍珠般的身躯。当时吹奏笛子的有很多弟子，有谁愿意殉情于落花尘土之中呢。
注释
- 粼粼（lín lín）
- 形容水流清澈、闪烁的样子。
- 金谷（jīn gǔ）
- 金谷园，西晋富豪石崇在洛阳的别墅名。石崇爱妾绿珠曾在此居住。
- 蛮花（mán huā）
- 泛指南方的花卉。这里可能是与绿萝形成对比，突出绿萝的独特。
- 石氏（shí shì）
- 指石崇家族，石崇为西晋富豪，以豪奢闻名。绿珠曾是石崇的爱妾。
- 真珠（zhēn zhū）
- 即珍珠，这里形容绿珠的价值如珍珠般珍贵。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将寒泉的长久与梁女的命运相对比，突出了梁女命运的短暂和凄美。情感表达上，通过对绿珠这一历史人物的描绘，流露出对她命运的感慨和同情，同时也隐含着对人生无常的思考。意境营造上，描绘了寒泉、绿萝等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与梁女的命运相契合。主题思想上，以绿珠的故事为载体，探讨了人生的价值、爱情的忠贞等主题，具有深刻的内涵。
速览
《绿珠井 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、对比、凄美。寒泉终古白粼粼，饮水能令出丽人。 梁女自归金谷日，蛮花都让绿萝春。 长为石氏千秋事，未死真珠十斛身。 吹笛当时多弟子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品