赠前端州张君

译文

太守在崧台之上佩玉作响，端江这一路都充满着皇恩浩荡。清凉之地还有棠梨树的树荫在，被遗忘的人又该如何对待像柳下惠那样的君子呢。楚地的雾气沾湿让人忧愁的日子很少，秦地的慷慨之情在秋天更多。贤明的兄长在河西的功勋事业兴盛，归来时可以在甘州品尝紫驼。

注释

崧台（sōng tái）

指崧山之台，常用来指代太守所在之地或其功绩所在之处。

玉珂（yù kē）

玉制的马勒饰物，常用来形容马的装饰华丽，也可借指骑马的人，这里指太守。

棠阴（táng yīn）

棠梨树的树荫，常被用来比喻官吏的德政。此处指太守在清凉之地留下的良好影响。

柳下（liǔ xià）

指柳下惠，春秋时期鲁国大夫，以善于处世和道德高尚著称。这里用柳下惠来比喻被遗忘的贤能之人，表达对他们的同情和关注。

楚雾（chǔ wù）

楚地的雾气，常用来渲染一种朦胧、忧愁的氛围。

秦风（qín fēng）

秦地的风，常用来体现秦地的地域特色和文化氛围，这里的‘慷慨’体现了秦地人的性格特点。

甘州（gān zhōu）

古代州名，在今甘肃张掖一带。这里提到甘州是为了说明兄长归来时的地点，增添诗歌的地域感。

紫驼（zǐ tuó）

紫色的骆驼，常被视为珍贵的食物。这里用‘啖紫驼’来形容兄长归来时的享受，表现出对兄长的赞美和祝福。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘太守崧台振玉珂，端江一道满恩波’‘清凉尚有棠阴在，遗佚其如柳下何’等，使诗歌句式整齐，富有节奏感和韵律美。情感表达上，既有对太守的赞美之情，如‘太守崧台振玉珂’，描绘出太守的风采；又有对被遗忘之人的同情，如‘遗佚其如柳下何’。意境营造上，通过‘楚雾沾濡愁日少，秦风慷慨感秋多’描绘出不同地域的氛围，楚地的雾气带来忧愁，秦地的秋风则充满慷慨之情，营造出丰富的意境。主题思想上，主要表达了对太守的颂扬以及对不同境遇之人的关注，同时也展现了地域文化的差异。

速览

《赠前端州张君》是明代诗人屈大均的作品，主题为颂扬、同情、地域、对仗。太守崧台振玉珂，端江一道满恩波。 清凉尚有棠阴在，遗佚其如柳下何。 楚雾沾濡愁日少，秦风慷慨感秋多。 哲兄勋业河西盛，…