登阅江楼有感 其一

译文

崧台高达百尺俯瞰着苍茫的波涛，上面有飞腾的楼阁和复道众多。万重山峦从窗口高高耸出，众多的船只在栏杆前低低驶过。如今山川之间没有了铜铸的边界，当年城阙之中满是佩戴玉珂的车马。向西眺望苍梧之地烟雨昏暗，舜帝有泪洒在牂牁江。

注释

崧（sōng）台

崧山之台，可能是当地的一座名山之台。

沧波（cāng bō）

苍茫的水波，形容江水浩渺无边。

复道（fù dào）

楼阁间上下两层架空的通道，这里指阅江楼的复道。

万嶂（wàn zhàng）

极言山峦之多，嶂是直立似屏障的山峰。

铜界（tóng jiè）

可能是指古代用铜制作的边界标识等，此处表示山川之间的界限。

玉珂（yù kē）

马勒上的装饰，常指代华贵的车马，这里借指当年城阙的繁华。

苍梧（cāng wú）

山名，在今广西壮族自治区境内，传说舜帝葬于此。

重华（chóng huá）

舜的名字，传说中的上古帝王。

牂牁（zāng kē）

水名，在今贵州、云南等地，这里借指舜帝流泪的地方。

赏析

此诗意境开阔宏大。写作手法上，通过‘俯’‘出’‘过’等动词，生动地描绘出景物的动态，使画面富有生机。情感表达方面，既有对山川壮丽的赞美，又有对历史变迁的感慨，尤其是‘西望苍梧烟雨暗，重华有泪在牂牁’一句，借舜帝之泪，表达出对历史的缅怀与叹息，意境深远。主题上，以阅江楼为视角，展现了江山的变迁和历史的沧桑。格律上，对仗工整，如‘崧台百尺俯沧波，上有飞楼复道多’与‘万嶂高从窗口出，千帆低向槛前过’，体现了律诗的严谨。体裁为律诗，类型是登临怀古之作。

速览

《登阅江楼有感 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、意境开阔、格律严谨。崧台百尺俯沧波，上有飞楼复道多。 万嶂高从窗口出，千帆低向槛前过。 山川此日无铜界，城阙当年满玉珂。 西望苍梧烟雨暗，…