灵山寺作

译文

那座山野寺庙是在何年开辟在青翠的山峦之中呢，松树枝叶掩映着，仿佛在那烟霭云雾之中若隐若现。钟声的声音在三峡中回荡，仿佛有两座钟在传递着声响，那山势仿佛截断了千座山峰，一座高塔如飞一般矗立着。水面悠长，鱼和水花随着电光闪现，山中寒冷，兔子在霜雪中长得肥壮。半夜时分，鸡鸣声催促着潮水上涨，渔夫们相互相伴，划着一只船归来。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，常用来形容山峦的青葱翠绿。

烟霏（yān fēi）

指云雾之气，形容雾气弥漫的样子。

三峡（sān xiá）

指长江流经瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称，这里代指广阔的水域。

电出（diàn chū）

像闪电般出现，形容鱼和水花闪现的迅速。

相将（xiāng jiāng）

相互陪伴、相随的意思，在这里描绘渔夫们一同归来的情景。

赏析

文学手法方面，此诗运用了夸张的手法，如‘势截千峰一塔飞’，极言塔势之高峻，仿佛能截断千峰；对偶手法也运用得十分巧妙，‘声摇三峡双钟度，势截千峰一塔飞’，上下句在句式和意境上相互呼应，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对灵山寺周边自然景象的描绘，展现出一种宁静、悠远的氛围，流露出诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一幅山水画卷，翠微的山峦、隐映的松门、三峡的钟声、千峰的气势等，构成了一幅宏大而宁静的画面。主题思想上，以灵山寺为背景，表达了对大自然的赞美以及对远离尘世喧嚣的生活的追求。

速览

《灵山寺作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、自然、赞美。野寺何年辟翠微，松门隐映在烟霏。 声摇三峡双钟度，势截千峰一塔飞。 水长鱼花随电出，山寒兔子得霜肥。 鸣鸡夜半催潮上，…