忆与田李二君秋日宴集雁门有作

译文

在榆中想要前往却又勒马返回，在这美好的时节举杯畅饮向着北方的天空。重阳节过后黄菊还未盛开，季秋之前清霜已经落下。众多女子弹奏着筝和琵琶，声音悲咽，一盘盘的野鸡野兔鲜美可口。这两年在边关有很多快乐的事情，只是那豪迈的文章唯独还没有刻在燕然山上。

注释

榆中（yú zhōng）

古地区名，在今内蒙古河套东北部、山西朔县以北一带。

令节（líng jié）

美好的节日，这里指重阳节。令，美好。

朔天（shuò tiān）

北方的天空，朔，北方。

季秋（jì qiū）

秋季的最后一个月，农历九月。

勒燕然（lè yān rán）

刻石记功于燕然山，燕然，山名，即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北伐匈奴，追击单于，登燕然山，刻石记功而还。这里表示想要建立战功，却尚未实现。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘黄菊未开重九后，清霜已落季秋前’，通过时间上的对比，展现出季节的更替。情感表达上，既有对边关生活快乐的描绘，如‘纷纷翠袖筝琵咽，一一金盘雉兔鲜’，描绘出热闹欢乐的场景；又有对未立战功的些许遗憾，如‘雄文独未勒燕然’，体现出诗人的壮志未酬。意境营造上，描绘出了边关秋日的景象，榆中、朔天等词营造出一种辽阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人在边关的生活经历以及对未建功立业的思考。

速览

《忆与田李二君秋日宴集雁门有作》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、秋日、抒情、对比。榆中欲往且回鞭，令节飞觞向朔天。 黄菊未开重九后，清霜已落季秋前。 纷纷翠袖筝琵咽，一一金盘雉兔鲜。 两载边关多乐事，…