东皋别业旧址

译文

渔船还在如玉带般的溪流中穿行，繁花盛开的湾畔不再有锦袍般的光彩绽放。伍子胥怀着怨恨，三江之水汹涌澎湃；杜鹃鸟没有归宿，百鸟都在哀鸣。菰叶曾经与浮岳井相通，如今蒲草的香气也消失了，鹤舒台也不复存在。那云雾缭绕的水潭也是下棋的别墅，一代的风流人物都已化为草莽。

注释

玉带回

形容溪流弯曲如玉带状。

鸱夷（chī yí）

春秋时伍子胥被吴王夫差赐死，尸体装在鸱夷革中沉入江中，后世常用‘鸱夷’代指伍子胥，这里象征着历史的沧桑和人物的命运。

杜宇

传说中杜鹃鸟的别名，常被视为悲愁的象征，这里借杜鹃鸟的无归表达出一种凄凉的情感。

浮岳井

具体所指不详，可能是当地的一处古迹或与当地历史相关的井泉。

鹤舒台

可能是一处历史名胜或与仙鹤相关的高台，如今已不复存在，象征着过去的辉煌消逝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过渔艇的穿行与花湾的沉寂对比，突出了物是人非的变迁。‘鸱夷有恨三江涌’中，以伍子胥的恨象征历史的沧桑，‘杜宇无归百鸟哀’则以杜鹃鸟的无归渲染出一种凄凉的氛围。意境营造上，描绘出了一幅既有自然美景又充满历史感和忧伤的画面，让读者仿佛身临其境。从情感表达来看，抒发了对过去繁华的怀念和对世事变迁的感慨。主题思想上，以旧址的变迁为线索，展现了历史的流转和人生的无常。

速览

《东皋别业旧址》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。渔艇犹穿玉带回，花湾不兄锦袍开。 鸱夷有恨三江涌，杜宇无归百鸟哀。 菰叶旧通浮岳井，蒲香今失鹤舒台。 云淙亦是围棋墅，…