新作箨冠有赋

译文

秋天的风吹动着你的竹箨而纷飞，我把它们拾起来扔到空旷的树林中，数量还不算少。汉代那种巍峨高耸的冠制还在，而这湘水女神留下的点点泪痕却并非如此。它有着更加坚贞的龙钟之节，清爽适宜穿着凤葛之衣。五岳的真形仿佛就在眼前，插在头上后随意随着白云归来。

注释

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，这里指竹箨冠的材料。

汉氏峨峨（é é）

汉代的冠制高大雄伟，峨峨形容高耸的样子，常用来形容古代的冠冕等，此处借指箨冠的形制有汉代冠制的特点。

湘灵

湘水之神，传说中的湘水女神，常被赋予哀怨、多情等形象，这里借指箨冠上的泪痕，增添了诗意和情感。

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子，在这里形容箨冠具有坚韧、老迈而不失气节的特点。

肃爽

形容清爽、豪爽的样子，体现箨冠给人一种清爽、利落的感觉，与凤葛衣相呼应，展现出一种高雅的气质。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻和拟人，将箨冠比作湘灵的泪痕，赋予了箨冠以情感，生动形象。情感表达上，通过对箨冠的描绘，抒发了诗人对坚贞品质的赞美之情。意境营造上，营造出了一种秋风吹拂、空林静谧的氛围，与箨冠的坚贞之态相契合。主题思想上，以箨冠为载体，表达了对高尚品德的追求和向往。

速览

《新作箨冠有赋》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、寓意。秋风吹汝箨兮飞，拾向空林尚未稀。 汉氏峨峨冠制在，湘灵点点泪痕非。 坚贞更有龙钟节，肃爽偏宜凤葛衣。 五岳真形当面面，…