登岱 其一
盘盘石磴上高雯，白练吴阊望不分。
尺寸便为天下雨，虚无总是岱宗云。
西皇辇路诸峰在，东帝钟声万壑闻。
四岳惟兹南面立，固知太皞是元君。
尺寸便为天下雨，虚无总是岱宗云。
西皇辇路诸峰在，东帝钟声万壑闻。
四岳惟兹南面立，固知太皞是元君。
译文
盘旋的石阶一直通向高处，远远望去，如同白色的绢帛，难以分辨出吴地的阊门。这里的每一寸土地仿佛都能降下天下之雨，那虚无缥缈的景象总是岱宗的云朵。西方皇帝的车辇之路，众多山峰都在其旁，东方天帝的钟声在万壑间回荡。五岳之中只有这泰山是面向南方站立，由此可知太皞就是泰山神。
注释
- 盘盘（pán pán）
- 盘旋的样子，形容石阶盘旋而上的形态。
- 磴（dèng）
- 石阶，登山的台阶。
- 雯（wén）
- 彩云，文中指云雾。
- 吴阊（wú chāng）
- 吴地的阊门，泛指遥远的地方。这里通过对比，突出泰山之高，远望去与吴阊难以分辨。
- 西皇（xī huáng）
- 西方之帝，古代神话中的神祇。此处指与泰山相关的神话传说。
- 东帝（dōng dì）
- 东方之帝，同样是古代神话中的神祇。强调泰山的重要地位，东西帝的钟声都在泰山周围回荡。
- 四岳（sì yuè）
- 中国古代神话中的四方之山的山神，这里特指五岳。表明泰山在五岳中的独特地位，是唯一面向南方站立的山岳。
- 太皞（tài hào）
- 古代神话中的东方之神，也被视为泰山神。体现了古人对泰山的神性认知，将泰山与神话中的神祇相联系。
赏析
在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘尺寸便为天下雨’，极言泰山之高，仿佛每一处都能带来雨水。意境营造上，描绘出了泰山的雄伟壮观，云雾缭绕，给人一种虚无缥缈的感觉，营造出了神秘而宏大的意境。情感表达方面，通过对泰山的赞美，流露出对自然伟力的敬畏之情。主题思想上，体现了对泰山作为五岳之首的尊崇，以及对古代神话传说中与泰山相关的神祇的敬仰。
速览
《登岱 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、崇山、神话。盘盘石磴上高雯，白练吴阊望不分。 尺寸便为天下雨，虚无总是岱宗云。 西皇辇路诸峰在，东帝钟声万壑闻。 四岳惟兹南面立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品