银山

译文

银山拔地而起也有三座山峰，铁壁横亘天空必定有万重之多。盗贼仅仅能够凭借大漠，太监哪能与居庸关相居。凄凉的九塞风烟依然存在，近在咫尺的各个陵墓被紫翠所封。云朵像牛羊在秋天更加涌起，胡笳吹奏之声不能消散充满在芙蓉般的景象中。

注释

貂珰（diāo dāng）

貂和珰都是古代宦官帽子上的装饰，这里指代太监。

居庸

居庸关，是长城的重要关隘，在今北京市昌平区。

九塞

泛指北方的边塞要地，古时以雁门、居庸、太行为‘三塞’，加上句注、临洮、崤、函、萧关为‘九塞’。

紫翠

紫色和翠色，这里形容陵墓周围的草木等呈现出的色彩，富有生机。

芙蓉

这里指莲花，也可比喻美好的景象，在诗中形容胡笳吹奏之声弥漫的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘银山拔地亦三峰，铁壁横天定万重’，生动地描绘出银山的雄伟壮观。情感表达上，既有对边疆壮丽景色的赞美，又流露出对盗贼侵扰和历史沧桑的感慨。意境营造上，营造出一种凄凉而壮阔的氛围，‘凄凉九塞风烟在’一句，将历史的沧桑与现实的风烟相融合。主题思想方面，通过对银山等边疆景物的描写，表达了对国家边疆安危的关注和对历史的思考。

速览

《银山》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、边塞、历史。银山拔地亦三峰，铁壁横天定万重。 盗贼只能资大漠，貂珰那得与居庸。 凄凉九塞风烟在，咫尺诸陵紫翠封。 云似牛羊秋更起，…