赠郑山人入匡庐

译文

那层层叠叠的云像屏风，你手持一根玉竹杖，上天的风将你吹送上芙蓉山。那三梁的帽子不知在何处变成了三块石头，那五老峰不知何时化作了五座山峰。雨势即将停止但仍有落叶飘落，泉声不断同时还能听到钟声。湖光全部映入含鄱口，月亮升起时特别适合那紫翠的山色。

注释

筇（qióng）

竹杖，古代常用以登山。这里指郑山人手中的竹杖。

芙蓉

指庐山的芙蓉峰，庐山著名山峰之一。

三梁

古时帽子上的横脊，这里可能是一种象征或想象中的事物。

五老

庐山的五老峰，由五座山峰组成，形似五位老人，是庐山的重要景观之一。

含鄱口

庐山的一处景点，湖光山色在此处尽收眼底。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的想象和生动的描写来展现匡庐的美景。从‘九叠云屏一玉筇’开始，通过‘天风吹汝上芙蓉’的想象，将人带入了一个奇幻的境界。‘三梁几处成三石，五老何年化五峰’这句，以奇特的想象描绘了自然景观的变化，给人以神秘之感。‘雨势将残犹落叶，泉声不断亦闻钟’则是动静结合，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。整首诗意境优美，情感表达了对匡庐美景的赞美和对友人的祝福，主题围绕着对自然之美的歌颂展开，格律上平仄和谐，体裁为七言律诗，写作手法上以想象和动静结合为主，属于写景抒情类的诗歌。

速览

《赠郑山人入匡庐》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、格律和谐、七言律诗。九叠云屏一玉筇，天风吹汝上芙蓉。 三梁几处成三石，五老何年化五峰。 雨势将残犹落叶，泉声不断亦闻钟。 湖光尽入含鄱口，…