夜宿广州北郊作

译文

松林间的风声一传来，梦中的灵魂便感到清爽，夜深了，流动的泉水渐渐发出声响。落叶纷纷飘落，就像被放逐的客人，近处传来的稀疏钟声，仿佛是寒冷的城池。自身依靠着豺虎般的恶势力，是因为国家多灾多难，此地进入鱼羊之邦，是因为缺少兵力。古老的道路上呼唤着皇帝的车驾却无人到来，磷火相互映照直到天明。

注释

豺虎（chái hǔ）

比喻凶恶残暴的人或势力，此处指当时的恶势力。出自《诗经·小雅·何草不黄》：‘有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。哀我征夫，独为匪民。匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。’

鱼羊（yú yáng）

鱼羊合为‘鲜’字，此处代指岭南地区。古代岭南地区物产丰富，有‘鱼米之乡’之称，这里用‘鱼羊’指代岭南，增加了诗歌的文化内涵。

呼銮（hū luán）

呼唤天子车驾，常用来指代皇帝或朝廷。此句表达了诗人对朝廷的期盼和渴望，但却无人响应，反映出当时的混乱局面。

青燐（qīng lín）

磷火的别称，俗称鬼火。在夜晚的荒野中，青燐相照，给人一种阴森恐怖的感觉，烘托出诗人内心的孤独和凄凉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种表现手法。如‘松风接梦魂清’运用了通感，将听觉的松风与感受的梦魂之清相联系，生动地写出了环境的清幽。‘落叶飘萧如逐客’则使用了比喻，把落叶比作逐客，形象地表现了落叶的飘零和诗人的孤独。意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、悲凉的氛围，如‘夜久流泉渐有声’‘疏钟咫尺是寒城’等句，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人通过对环境的描写，抒发了自己身处乱世的无奈、孤独以及对国家命运的担忧。主题思想上，主要反映了战乱时期人们的苦难和对国家安定的渴望。

速览

《夜宿广州北郊作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧国。松风一接梦魂清，夜久流泉渐有声。 落叶飘萧如逐客，疏钟咫尺是寒城。 身依豺虎因多难，地入鱼羊为少兵。 古道呼銮人不到，…