从端州采砚归有作 其一
风帆朝别七星冈，路自羚羊向五羊。
二水合为三水大，西江流比北江长。
木棉树树如烽火，山雉飞飞过石梁。
采得紫云东洞石，归来书案有辉光。
二水合为三水大，西江流比北江长。
木棉树树如烽火，山雉飞飞过石梁。
采得紫云东洞石，归来书案有辉光。
译文
早晨乘着风帆告别七星冈，道路从羚羊峡通往五羊城。两条江水汇聚成更大的三水，西江的水流比北江还要长。木棉树一棵一棵像烽火台，山鸡飞过石梁。采到了东洞的紫云石，带回来放在书案上，有光辉闪耀。
注释
- 七星冈（qī xīng gāng）
- 可能是指当地的一处冈地，因形似七星而得名。
- 羚羊（líng yáng）
- 可能是指羚羊峡，是西江流域的重要峡谷。
- 五羊（wǔ yáng）
- 五羊城，广州的别称，因传说中有五位仙人骑羊降临而得名。
- 二水（èr shuǐ）
- 指两条特定的江水，具体所指需根据当地地理情况确定。
- 三水（sān shuǐ）
- 汇聚后的更大水域，可能是当地的一条江或水域名称。
- 西江（xī jiāng）
- 中国南方的一条重要河流，流经多个地区。
- 北江（běi jiāng）
- 与西江相对，是珠江水系的重要支流。
- 木棉（mù mián）
- 一种常见的树木，花朵鲜艳似火，常被视为英雄花。
- 紫云（zǐ yún）
- 这里指东洞石的颜色，紫色常被视为祥瑞之色。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘二水合为三水大，西江流比北江长’，通过江水的对比，展现出地域的特色。情感表达上，诗人对采得的紫云石充满了喜爱之情，将其带回书案，体现了对文化艺术的珍视。意境营造方面，描绘了七星冈、羚羊峡、五羊等富有地方特色的景物，营造出一种独特的岭南风情。主题思想上，以采砚为线索，表达了对家乡风物的赞美以及对文化传承的重视。
速览
《从端州采砚归有作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、岭南风情、情感真挚。风帆朝别七星冈，路自羚羊向五羊。 二水合为三水大，西江流比北江长。 木棉树树如烽火，山雉飞飞过石梁。 采得紫云东洞石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品