呈韩宪副

译文

牂牁这一重要支柱如同崧台一般，在宪府中展现出文武双全的声誉和风华。时常期待着能像张仲那样举行燕喜之宴，先有旌旗招展迎来那些美丽的女子。羚羊在东方驻留着韩雍的足迹，锦石在西方被陆贾的才华所封。更要为南方的交地秉持雅颂之教，凭借着如美玉之尺的才华展现出高超的裁断。

注释

牂牁（zāng kē）

古地名，在今贵州一带。这里借指韩宪副所治理的地区或其重要地位。

崧台

高大的山台，常用来比喻重要的人物或事物，此处喻指韩宪副。

燕喜

宴饮欢乐，出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘我有旨酒，嘉宾式燕以敖’，这里表示期望韩宪副能举行欢乐的宴会。

张仲

周宣王时贤臣，以孝友著称，此处用典以赞美韩宪副。

干旄

古代一种用旄牛尾装饰的旗，这里借指仪仗队等，体现出庄重的氛围。

韩雍

明朝大臣，曾在南方有重要功绩，此处提及他的足迹，是对韩宪副的一种激励和赞美。

陆贾

西汉初年政治家、文学家，以口才和外交才能闻名，此处用其才来衬托韩宪副的才华。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘牂牁一柱是崧台’与‘文武声华宪府开’等，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，充满了对韩宪副的赞美之情，通过描绘各种景象和典故来烘托其功绩与才华。意境营造上，展现出一种宏大、庄重的氛围，如‘牂牁一柱’等词语给人以稳固、重要的感觉。主题思想方面，主要是歌颂韩宪副的功绩和才华，以及期望他能在南交之地弘扬雅颂之教。

速览

《呈韩宪副》是明代诗人屈大均的作品，主题为歌颂、庄重、对仗、用典。牂牁一柱是崧台，文武声华宪府开。 燕喜每期张仲饮，干旄先下彼姝来。 羚羊东驻韩雍迹，锦石西封陆贾才。 更为南交持雅颂，…