韩观察席上次韵赠吴湖州

译文

轻快地持着旌节在岭西的那年，宾客一同来到五岭的烟霭之中。雪苑的枚乘被推举为祭酒，兰台的张衡正准备归隐田园。三江之地喜爱初晴的日子，双峡之处因即将下雪而感到寒冷。像蝴蝶般的文章你自然足够，不必去谈论孔雀有金钱般的羽毛。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。多用以敕封、犒赏、出使外国，或用于赏赐、赠谥、戏曲、曲艺方面。

枚乘（méi chéng）

西汉辞赋家，字叔，淮阴（今属江苏）人。

祭酒（jì jiǔ）

古代飨宴时酹酒祭神的长者，后亦以泛称年长或位尊者。在汉代，博士祭酒为博士之首。

平子（píng zǐ）

指张衡，字平子，东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家。

三江（sān jiāng）

通常指长江流经的三个地区，即吴淞江、钱塘江、浦阳江。在古代文学中，也常泛指长江中下游的三条大支流。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘翩翩旌节岭西年，宾客同临五岭烟’与‘雪苑枚乘推祭酒，兰台平子正归田’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对过往经历的回忆，如‘翩翩旌节岭西年’，又有对归隐生活的向往，如‘兰台平子正归田’。意境营造方面，描绘了岭西、五岭、三江、双峡等不同的地域景色，营造出一种开阔而又富有变化的意境。主题思想上，可能是表达对友人的赠别之情，同时也流露出对人生境遇的感慨。

速览

《韩观察席上次韵赠吴湖州》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、赠别。翩翩旌节岭西年，宾客同临五岭烟。 雪苑枚乘推祭酒，兰台平子正归田。 三江暖爱初晴日，双峡寒惊欲雪天。 蝴蝶文章君自足，…