答祁七苞孙 其一

译文

山阴祁氏家族有遗留下来的忠诚，二六（祁七苞孙）的声名和他的父亲一样。公羊产乳恨他栖息在雪窖之中，凤凰的羽毛剩下你在烟空之中。耶溪的水浅难以垂钓，射的山高暂且挂起弓箭。词赋最能消磨壮志，不应该只是以花萼作为文采的雄健。

注释

山阴

山的北面或水的南面为阴。山阴常指会稽山以北的地区，在今浙江绍兴一带。这里指代祁氏家族所在的地方。

羝乳

羝（dī），公羊。羝乳即公羊产乳，在常理上是不可能的事情，常用来比喻不可能做到的事或荒诞的事情。此句中表达了祁七苞孙所处的艰难处境，如同公羊产乳般不可思议。

凤毛

凤凰的羽毛。常用来比喻珍贵而稀少的人或物。这里指祁氏家族中优秀的后代，如祁七苞孙，寓意着家族的传承和延续。

耶溪

耶溪即若耶溪，在今浙江绍兴境内。是绍兴的著名溪流之一，诗中以此地描绘自然环境，增添了诗歌的地域特色。

射的山

射的山是绍兴的一座山名。在诗中与耶溪相对，共同构成了诗歌中的自然景观，同时也可能隐含着某种象征意义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。将祁七苞孙的处境与公羊产乳、凤凰余毛等象征物相联系，营造出一种独特的意境。情感表达上，既有对祁氏家族忠诚传统的赞颂，又有对祁七苞孙壮志难酬的感慨。意境营造方面，通过描绘山阴、耶溪、射的山等自然景观，展现出一种开阔而又略带惆怅的氛围。主题思想上，强调了家族传承与个人壮志之间的矛盾，以及在现实环境中壮志难酬的无奈。

速览

《答祁七苞孙 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。山阴祁氏有遗忠，二六声名与父同。 羝乳恨伊栖雪窖，凤毛馀尔在烟空。 耶溪水浅难垂钓，射的山高且挂弓。 词赋最能销壮志，…