答祁七苞孙 其三
镜湖佳在镜湖桥，兰枻维时奏玉箫。
东市虽然琴散绝，西秦尚未筑声消。
能逢句践方君子，莫吊湘累只大招。
慷慨肯教生白发，衔杯且趁落花朝。
东市虽然琴散绝，西秦尚未筑声消。
能逢句践方君子，莫吊湘累只大招。
慷慨肯教生白发，衔杯且趁落花朝。
译文
镜湖的美好之处在于镜湖桥，用兰桨划船的时候奏响玉箫。东市虽然琴音已经消散断绝，西秦的筑声还没有消失。能够遇到像勾践那样的正人君子，不要只是凭吊屈原而已。慷慨激昂怎会让人长出白发，端起酒杯姑且趁着落花的早晨。
注释
- 镜湖（jìng hú）
- 在今浙江绍兴。因湖在会稽山北，形似圆镜而得名。
- 兰枻（lán yì）
- 用木兰做的船桨。兰，一种香草，常被用来比喻美好的事物。枻，船桨。
- 玉箫（yù xiāo）
- 用玉装饰的箫，常被视为高雅的乐器。
- 东市（dōng shì）
- 古代城市中进行商业活动的区域，这里可能指某个特定的集市或场所。
- 西秦（xī qín）
- 古国名，在今甘肃东南部一带。这里可能借指西边的地域或音乐风格。
- 勾践（gōu jiàn）
- 春秋时期越国君主，曾卧薪尝胆，最终实现复国并成为春秋一霸，被视为有志向和品德的君主典范。
- 湘累（xiāng lěi）
- 指屈原。屈原投湘水而死，故称湘累。累，有罪之人，屈原被视为冤屈而死，故有此称。
- 大招（dà zhāo）
- 《楚辞》篇名，这里可能是指凭吊屈原的一种方式，即诵读《大招》以表达对他的悼念。
赏析
此诗意境优美，通过描绘镜湖的景色以及各种乐器的声响，营造出一种闲适而富有诗意的氛围。写作手法上，运用了对比，如东市琴散与西秦筑声的对比，突出了不同地域音乐的特点。情感表达上，既有对美好景色和闲适生活的享受，又有对君子的向往和对屈原的感慨，情感丰富而深沉。主题思想上，表达了对生活的热爱和对高尚品德的追求，同时也流露出对时光流逝的感慨。
速览
《答祁七苞孙 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。镜湖佳在镜湖桥，兰枻维时奏玉箫。 东市虽然琴散绝，西秦尚未筑声消。 能逢句践方君子，莫吊湘累只大招。 慷慨肯教生白发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品