赠番禺明府
罗浮西麓是番禺，山势双蟠接海珠。
仙令至今来葛氏，人家自昔在兰湖。
持将瀑布为膏泽，更有离支入画图。
重与炎洲添胜迹，沉香不使浦中无。
仙令至今来葛氏，人家自昔在兰湖。
持将瀑布为膏泽，更有离支入画图。
重与炎洲添胜迹，沉香不使浦中无。
译文
罗浮山的西麓就是番禺，山势如同两条蟠龙般盘绕着连接着海珠。至今有神仙般的县令来到葛氏这里，这里的人家自古以来就在兰湖。拿着瀑布当作滋润万物的膏泽，更有荔枝进入画图之中。再次给炎热的洲郡增添了胜景，沉香不会让浦中没有。
注释
- 番禺（Pān yú）
- 古代地名，今广东广州一带。
- 罗浮（Luó fú）
- 山名，在广东东江之滨，增城、博罗、河源等县间。
- 海珠（Hǎi zhū）
- 珠江中的一个岛，在广州。
- 葛氏（Gě shì）
- 可能是当地的一个姓氏或家族，此处指代相关人物或地方。
- 兰湖（Lán hú）
- 当地的一个湖名，可能以兰花闻名或有兰花生长。
- 膏泽（gāo zé）
- 滋润作物的雨水，这里比喻瀑布对当地的滋润作用。
- 离支（lí zhī）
- 即荔枝，因古时写法不同而称离支，是当地的特产。
- 炎洲（yán zhōu）
- 泛指炎热的南方地区，这里指番禺所在的岭南地区。
- 沉香（chén xiāng）
- 一种名贵的香料，这里象征着番禺的珍贵和独特。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将山势比作双蟠的蟠龙，生动形象地描绘出番禺山势的雄伟。情感表达上，通过对番禺的赞美，流露出对当地美景和人文的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种雄伟壮丽且富有生机的氛围，让人仿佛能看到那连接着海珠的山势以及兰湖的美景。主题思想上，主要是歌颂番禺的风光和人文，展现了当地的独特魅力。
速览
《赠番禺明府》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、地域描写、物产。罗浮西麓是番禺，山势双蟠接海珠。 仙令至今来葛氏，人家自昔在兰湖。 持将瀑布为膏泽，更有离支入画图。 重与炎洲添胜迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品