菊 其二
岁岁迟开苦积阴，重阳不得逐登临。
幽人岂可无甘节，芳草繇来有本心。
老向炎天嫌雪少，寒成佳色喜霜深。
东篱人去谁能采，泛酌秋英更鼓琴。
幽人岂可无甘节，芳草繇来有本心。
老向炎天嫌雪少，寒成佳色喜霜深。
东篱人去谁能采，泛酌秋英更鼓琴。
译文
每年都因为长久的阴云而推迟开花，在重阳节时却不能登高游览。幽居的人怎能没有甘甜的节操呢，芳草向来有自己的本心。年老后在炎热的夏天嫌弃雪少，寒冷时形成美好的色泽却喜欢霜意深重。东边篱笆旁的人离去后还有谁能采摘呢，（只能）在秋天的菊花中斟酒弹琴。
注释
- 迟开（chí kāi）
- 推迟开花，形容菊花因长久阴云而不能按时绽放。
- 积阴（jī yīn）
- 长久的阴云天气，对菊花的生长产生了不利影响。
- 幽人（yōu rén）
- 幽居之人，常指隐士或品格高洁的人，这里指诗人自己或具有高洁品质的人。
- 甘节（gān jié）
- 甘甜的节操，寓意高尚的品德和操守。
- 繇来（yóu lái）
- 向来，一直以来，强调芳草一直具有本心。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘岁岁迟开苦积阴’与‘寒成佳色喜霜深’形成对比，突出菊花在不同环境下的坚韧。象征方面，以菊花象征幽人的高洁节操，表达了诗人对高尚品质的追求。意境营造上，描绘了菊花在阴云、霜雪等不同环境中的姿态，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，通过对菊花的描写，抒发了诗人对幽人高洁品格的赞美以及自己在不同境遇中的情感。
速览
《菊 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。岁岁迟开苦积阴，重阳不得逐登临。 幽人岂可无甘节，芳草繇来有本心。 老向炎天嫌雪少，寒成佳色喜霜深。 东篱人去谁能采，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品