菜 其二

译文

白菜芥菜刚开始生长，叶子还未长得很茂密的时候，我却因为在书房读书而无暇去园中观赏。能够知晓岁月变化的只有那青青的草，能够解读春秋更替的只有那穿白衣的人。母子般连着的三个冬瓜，瓜蒂是苦涩的；一代君臣般的蕨菜，蕨花却是肥美的。那汲水的桔槔也是忘却心机的东西，它能引来泉水流淌到青翠的山下。

注释

菘（sōng）芥

菘是白菜的一种，芥是芥菜，都是常见的蔬菜。

窥园

窥视园子，指观看园中景色。出自《汉书·董仲舒传》：‘下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。盖三年不窥园，其精如此。’这里借指无暇观赏园中景色。

书帏（wéi）

书房的帷幕，代指书房。

白衣

古时未仕之士著白衣，这里指懂得自然之道的人，暗示诗人对能领悟自然的人的钦佩。

子母三瓜

指一个瓜藤上结了三个瓜，其中两个是母瓜，一个是子瓜，瓜蒂相连。这体现了诗人对自然现象的细致观察。

君臣一代蕨花

将蕨菜比作君臣，蕨花肥美，寓意着一代君臣的兴衰。蕨在古代常被视为象征着隐逸或荒乱，这里可能暗示着历史的变迁。

桔槔（jié gāo）

一种原始的汲水工具，通过杠杆原理将水从低处提升到高处。这里借桔槔忘却心机，引出对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从意境上看，通过描写园中蔬菜的生长状态以及桔槔引泉等景象，营造出一种宁静、自然的氛围。写作手法上，多处运用对比，如菘芥与书帏的对比，展现出诗人对田园生活的向往与对书房生活的无奈。情感表达方面，流露出诗人对自然万物的细腻感受和对时光流转的感慨。主题思想上，以蔬菜、草木等为载体，探讨了岁月、春秋等宏大的主题，体现出诗人对生活的深刻思考。

速览

《菜 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、自然、对比、抒情。菘芥初生摘未稀，窥园不及下书帏。 能知岁月惟青草，解读春秋有白衣。 子母三冬瓜蒂苦，君臣一代蕨花肥。 桔槔亦是忘机者，…