菜 其六
老向丘园道未非，一生精力在芝薇。
两收香稻烧畲熟，三剪青葱壅土肥。
引水花边声细细，留云树底影微微。
新蔬亦可充甘旨，绣佛堂前未敢违。
两收香稻烧畲熟，三剪青葱壅土肥。
引水花边声细细，留云树底影微微。
新蔬亦可充甘旨，绣佛堂前未敢违。
译文
年老后走向田园之道并非错误，一生的精力都放在灵芝和薇菜上。两次收获了香气扑鼻的稻谷，烧荒后的田地已经成熟，三次修剪青葱并将土壅肥。在水边引来水花，水声细细，在树底留住云朵，影子微微。新的蔬菜也可以充当美味，在绣佛堂前不敢违背。
注释
- 丘园（qiū yuán）
- 指家园，也常指隐居的地方。古代有‘杖履优游于丘园’的说法，这里指诗人年老后所居住的田园。
- 芝薇（zhī wēi）
- 灵芝和薇菜，常被视为高雅的植物，在这里象征着诗人对田园生活的追求和寄托。
- 烧畲（shāo shē）
- 一种古老的耕种方式，放火烧荒后进行耕种。这里描绘了收获稻谷前的农耕场景。
- 壅土（yōng tǔ）
- 用土覆盖或堆积，在诗中指将土覆盖在青葱上以施肥，体现了农耕的细致。
- 甘旨（gān zhǐ）
- 美味的食物，这里指新蔬菜可以充当美味的食物，表达了对田园生活中食物的满足感。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘两收香稻烧畲熟，三剪青葱壅土肥’，具体地写出了农事活动，展现了田园生活的真实场景。情感表达上，通过‘老向丘园道未非’表达了对田园生活的认同和坚守，虽已年老，但仍安于田园。意境营造上，‘引水花边声细细，留云树底影微微’描绘出一幅宁静、幽美的田园画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕田园生活展开，体现了对田园的热爱和对自然的敬畏。
速览
《菜 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为田园、宁静、农耕、坚守。老向丘园道未非，一生精力在芝薇。 两收香稻烧畲熟，三剪青葱壅土肥。 引水花边声细细，留云树底影微微。 新蔬亦可充甘旨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品