南海庙作 其二
南越人祠尽祀融，章丘平处有行宫。
三江水到扶胥大，万里天归涨海空。
潮汐旧从狮口入，帆樯新与虎门通。
天留一岛苍茫外，可惜田横事不终。
三江水到扶胥大，万里天归涨海空。
潮汐旧从狮口入，帆樯新与虎门通。
天留一岛苍茫外，可惜田横事不终。
译文
南越地区的人祭祀都供奉祝融，章丘平整的地方有行宫。三江的水汇聚到扶胥变得浩大，万里的天空回归到涨海的上空。潮汐过去从狮子的口中流入，船帆桅杆新与虎门相通。上天留下一座岛屿在苍茫之外，可惜田横的事情没有最终完成。
注释
- 南越（nán yuè）
- 古代南方越族居住的地区，大致在今广东、广西一带。
- 祠（cí）
- 祭祀，供奉神灵或祖先的场所或活动。
- 融（róng）
- 祝融，传说中的火神，这里指代神灵。
- 章丘（qiū）
- 地名，具体所指可能因地域而异，此处指有行宫的地方。
- 扶胥（fú xū）
- 地名，可能是南海地区的一处重要地点，文中提到三江之水汇聚于此。
- 涨海（zhǎng hǎi）
- 古代对南海的称呼，因海水涨落而得名。
- 狮口（shī kǒu）
- 可能是指南海地区的一处形似狮子口的地方，传说潮汐从这里流入。
- 虎门（hǔ mén）
- 地名，位于珠江口，是重要的海防要塞，船帆桅杆与之相通，体现了南海地区的重要性。
- 田横（tián héng）
- 秦末齐国旧王族，在刘邦称帝后，率五百门客逃往海岛，刘邦派人招降，田横拒绝，遂自杀。这里借田横的事迹表达对未竟事业的惋惜。
赏析
在写作手法上，诗人运用了对比和夸张的手法，如‘三江水到扶胥大，万里天归涨海空’，通过夸张的描写突出了江河之广和天空之阔，给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面，描绘了南海地区宏大而壮观的景象，展现出一种雄浑的氛围。情感表达上，既有对南海壮丽景色的赞美，又有对田横未竟事业的惋惜，情感丰富而深沉。主题思想上，以南海的景象为背景，抒发了对历史和人生的感慨，体现了诗人广阔的胸怀和对世事的思考。
速览
《南海庙作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、雄浑、怀古、感慨。南越人祠尽祀融，章丘平处有行宫。 三江水到扶胥大，万里天归涨海空。 潮汐旧从狮口入，帆樯新与虎门通。 天留一岛苍茫外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品