寄怀王处士不庵

译文

深深地思念着您，您的白发已经很长了，墙的东边依旧是那水云缭绕的地方。汉朝的男子只有在垂钓中度过，楚国的诗人正在采摘芬芳的花草。葫芦叶在水中浮沉难以涉水而过，菊花的甘苦总是蕴含着霜意。还有谁会再次在床前礼拜，知己已经在白杨树下凋零了。

注释

处士（chǔ shì）

旧时称有德才而隐居不愿做官的人。

不庵（bù ān）

可能是友人的字号或别称，文中未明确其具体含义。

墙东（qiáng dōng）

指隐居之处。古时隐士多居墙之东。

汉家（hàn jiā）

汉代，这里借指特定的历史时期或文化背景。

楚国（chǔ guó）

先秦时期的一个诸侯国，在文学中常被用来指代楚地的文化和人物。

匏叶（páo yè）

匏瓜的叶子，常被用于诗歌中以象征某种境遇或情感。

菊华（jú huá）

菊花，在古代诗歌中常与高洁、坚韧等品质相关联。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过汉朝男子垂钓与楚国骚人采芳的对比，展现出不同的人生态度和精神追求。葫芦叶的浮沉象征着人生的艰难险阻，菊花含霜则暗示了命运的苦涩。情感表达上，充满了对友人的深深思念和对知己凋零的哀伤。意境营造上，描绘了墙东的水云之乡，给人一种宁静而略带忧伤的感觉。主题思想上，以对友人的思念为线索，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，同时也体现了对传统文化中不同精神特质的思考。

速览

《寄怀王处士不庵》是明代诗人屈大均的作品，主题为思念、忧伤、象征、对比。苦忆君公白发长，墙东依旧水云乡。 汉家男子惟垂钓，楚国骚人正采芳。 匏叶浮沉难涉水，菊华甘苦总含霜。 何人再拜还床下，…