感事 其一

译文

那茫茫的一座孤岛是上天留下来的，他们父子苦心经营想要归葬故乡。诸葛亮在世时自然能够保全国家社稷，然而横祸突然降临，哪里还能再有王侯之位。君臣们不肯像伍员那样身死鱼腹，任由舟船顺流而下到达石头城。可恨那屈辱投降却白白经历了百战，齐桓公、晋文公那样的功业都被付诸东流。

注释

首丘

传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻归葬故乡。这里指郑成功父子经营台湾，希望能归葬故土。出自《礼记·檀弓上》：‘狐死正丘首，仁也。’

社稷

社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后用以代表国家。

鱼腹

指伍员被吴王夫差赐死，尸体装入皮革袋子投入江中，典故出自《史记·伍子胥列传》。这里表示忠臣宁死不屈，不愿屈辱偷生。

石头

即石头城，在今江苏南京，这里代指南京。

生降

指屈辱地投降。生，活着；降，投降。体现了诗人对这种行为的鄙视和愤恨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘亮在’与‘横来’的对比，突出了局势的变化。情感表达上，充满了对历史人物和事件的感慨与惋惜，对君臣气节的赞赏与对屈辱投降的愤恨交织其中。意境营造方面，描绘出一幅历史沧桑的画面，孤岛、舟楫等意象营造出一种悠远而悲凉的氛围。主题思想上，通过对历史事件的反思，表达了对国家命运和民族气节的关注与思考。

速览

《感事 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、感慨、对比、悲愤。茫茫一岛是天留，父子经营作首丘。 亮在自能存社稷，横来那得更王侯。 君臣不肯归鱼腹，舟楫从教到石头。 恨绝生降虚百战，…