两粤督府祝嘏词 其二
崧台此日即崧高，乔岳精灵在节旄。
炎海一边消瘴疠，越裳三载息波涛。
雍容师保惟周礼，羽翼春秋有楚骚。
棠下人多春酒献，巡行召伯不辞劳。
炎海一边消瘴疠，越裳三载息波涛。
雍容师保惟周礼，羽翼春秋有楚骚。
棠下人多春酒献，巡行召伯不辞劳。
译文
今日这崧台就如同那高峻的崧山，山岳的精灵在节旄之上。炎海的一边消除了瘴疠，越裳之地三年平息了波涛。雍容大度的师保遵循着周礼，如同羽翼般的《春秋》有楚地的辞章。棠树下的人大多献上春酒，巡行的召伯不辞辛劳。
注释
- 崧台（sōng tái）
- 崧山之台，常被视为崇高、吉祥之地。
- 乔岳（qiáo yuè）
- 高大的山岳，象征着威严和力量。
- 炎海（yán hǎi）
- 泛指南方炎热的海域，这里指边疆地区。
- 越裳（yuè cháng）
- 古代南方的部族，此处指代边疆地区。
- 师保（shī bǎo）
- 古代辅导天子和诸侯子弟的官，这里指有德行的大臣。
- 周礼（zhōu lǐ）
- 周朝的礼仪制度，是当时社会的规范和准则。
- 楚骚（chǔ sāo）
- 指《楚辞》，楚地的文学作品，富有浪漫主义色彩。
赏析
在文学手法上，此诗运用了象征手法，以‘崧台’象征着崇高与威严，‘乔岳精灵’则增添了神秘的氛围。情感表达上，通过描绘边疆的安定和祥和，表达了对国家治理有方的赞美之情。意境营造上，‘炎海一边消瘴疠，越裳三载息波涛’展现出一幅边疆安宁、人民安居乐业的美好画面。主题思想方面，强调了周礼和楚骚在国家治理和文化传承中的重要作用，同时也歌颂了召伯巡行的勤勉。
速览
《两粤督府祝嘏词 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（边疆安宁）、抒情（赞美）、用典（召伯）、格律（工整）。崧台此日即崧高，乔岳精灵在节旄。 炎海一边消瘴疠，越裳三载息波涛。 雍容师保惟周礼，羽翼春秋有楚骚。 棠下人多春酒献，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品