两粤督府祝嘏词 其三

译文

斧头和钺这样的兵器向东多次出征已有多年，蛮夷之地的人们依赖着身着衮衣的贤能之人。不会将南方的库藏归还给京城，自己就像长城一样控制着海天。七朵芙蓉在珠斗星的曲线上，一轮明镜在玉台之上圆满。没有多少担任香尉的官员留在州郡，都沐浴在岭峤边的清风之中。

注释

斧钺（fǔ yuè）

古代兵器，用于砍杀，象征威严和权力。在诗中借指军事行动和镇守边疆的力量。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公的礼服，这里指代两粤督府的官员，突出其身份的尊贵。

蛮方（mán fāng）

泛指南方边远地区的少数民族聚居之地，强调边疆的地域特征。

南库（nán kù）

南方的库藏，可能指代南方的财富或物资，反映了当地的经济状况。

香尉（xiāng wèi）

原指汉代掌管宗庙祭祀的官员，这里可能借指在州郡任职的官员，带有一定的文化内涵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将控制蛮方之人比作长城，形象地突出了其重要性。情感表达上，体现了对镇守两粤督府之人的赞美和敬仰，赞美其能守护边疆、造福百姓。意境营造上，描绘出了一幅壮阔的边疆景象，既有东方的斧钺之威，又有海天的辽阔。主题思想方面，强调了边疆治理的重要性以及镇守官员的责任和功绩。

速览

《两粤督府祝嘏词 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞颂、边塞、对仗。斧钺东临屡有年，蛮方人赖衮衣贤。 不将南库归京阙，自作长城控海天。 七朵芙蓉珠斗曲，一轮明镜玉台圆。 无多香尉留州郡，…