野菊 其一
野菊丛丛委道傍，花虽细朵亦芬芳。
朝分蔓草惟零露，暮得空林是夕阳。
佳色恨无彭泽见，落英疑有大夫香。
生来苦薏谁能识，欲寄幽人隔水乡。
朝分蔓草惟零露，暮得空林是夕阳。
佳色恨无彭泽见，落英疑有大夫香。
生来苦薏谁能识，欲寄幽人隔水乡。
译文
野菊花一丛丛地丢弃在道路旁边，花朵虽然细小但也散发着芬芳。早晨被蔓草分割只有清晨的露水，傍晚在空寂的树林中是夕阳。美好的颜色遗憾没有陶渊明见到，飘落的花瓣仿佛有屈原的香气。生来就有苦涩的花蕊谁能够识别，想要寄给幽居之人却隔着水乡。
注释
- 委（wěi）
- 丢弃、抛弃。在诗中形象地写出野菊被随意丢弃在道路旁的情景。
- 蔓草（màn cǎo）
- 蔓延生长的草。这里指早晨时分野菊被蔓草分割，突出野菊所处环境的杂乱。
- 彭泽（péng zé）
- 指陶渊明，他曾在彭泽县任职。诗人用‘彭泽’代指陶渊明，表达对陶渊明的敬仰以及对野菊无人赏识的惋惜。
- 落英（luò yīng）
- 飘落的花瓣。此处联想到屈原《离骚》中‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’，使诗歌更具文化内涵。
- 苦薏（kǔ yì）
- 指野菊的花蕊带有苦味。诗人借此表达野菊不被人理解和赏识的痛苦。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法，将野菊的遭遇与陶渊明、屈原相联系，增强了诗歌的意境和情感表达。情感表达上，诗人通过对野菊的描写，抒发了对野菊被忽视的同情以及自己怀才不遇的感慨。意境营造上，描绘了清晨露水、傍晚夕阳下的野菊景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面，表达了对野菊品质的赞美以及对自身境遇的无奈。
速览
《野菊 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、孤寂。野菊丛丛委道傍，花虽细朵亦芬芳。 朝分蔓草惟零露，暮得空林是夕阳。 佳色恨无彭泽见，落英疑有大夫香。 生来苦薏谁能识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品