怀伟公

译文

年末的时候怜惜你独自一人骑马远行，依靠才华名声难免要去求人。三位亲人离世去哪里寻找墓地，十口人无家可归在穗城。处处的山川都蕴含着剑气，年年的市井都有箫声。生活艰难我也经常在外漂泊，直到白发苍苍仍未有所成就。

注释

干人（gàn rén）

求于人，干谒他人。这里指依靠才华名声去求别人帮忙。

蒿里（hāo lǐ）

原指山名，后专指人死入葬处。这里指墓地。

穗城

广州的别称，因城内有五仙观，传说有五位仙人骑着五色羊，各携带一串谷穗降临此处，赠谷穗给居民，祝此地永无饥荒。后仙人飘然而去，留下五羊化为石头，因此广州又被称为‘穗城’。

剑气

剑的光芒，常被用来象征豪壮之气、刚正之性或英雄气概。在诗中借指山川所蕴含的一种豪迈的气息。

箫声

箫发出的声音，常与哀怨、凄凉等情感相关。这里借市井中的箫声营造出一种世俗的氛围，与前面的剑气形成对比，体现出生活的复杂。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过‘匹马轻’与‘仗才名’的对比，展现出诗人对友人的怜惜以及对其才华的肯定。借‘处处山川含剑气，年年市井有箫声’描绘出独特的环境氛围，营造出一种既蕴含着豪情壮志又带有些许落寞的意境。情感表达上，既有对友人遭遇的同情，又有自己漂泊艰难的感慨，情感真挚而深沉。主题思想方面，主要表达了对友人丧亲之痛的关怀以及自身漂泊不定的生活状态，反映出人生的坎坷与无奈。

速览

《怀伟公》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、感慨、借景、对比。岁暮怜君匹马轻，干人未免仗才名。 三丧何处求蒿里，十口无归在穗城。 处处山川含剑气，年年市井有箫声。 艰难我亦频为客，…