过西村访蒲衣子作

译文

近在咫尺的沙亭就是故乡，西村又何必让给南村呢。学生吹着笛子在溪口迎接，年幼的孩子抬着篮子走出市门。翠鸟中最可爱的是那小小的么凤，苍色的鳞片让我常常想起那尊贵的老龙。新写的诗都是忘忧的事物，不必在兰房再种植萱草。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，古时八寸为咫，比喻距离很近。

门生

汉人称亲受业者为门生，后世门生与弟子无别，即学生。

稚子（zhì zǐ）

幼童，小孩子。

翠羽

翠鸟的羽毛，常用来指代翠鸟，也可引申为美丽的羽毛。

么凤（mó fèng）

即鹪鹩，一种小型鸟类，体小而颈短，背赤褐色，腹淡棕色，以昆虫为食，鸣声清脆。

苍鳞

青色的鱼鳞，常用来指代龙等水族生物，这里借指龙。

兰房

古代女子的居室，常以兰花装饰，这里借指女子居住的地方。

萱

萱草，一种草本植物，古人以为种植萱草可以使人忘忧，后以萱堂为母亲或母亲居处的代称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘咫尺沙亭是故园，西村何必让南村’，将咫尺之遥的沙亭与西村、南村进行对比，突出了故乡的亲近。情感表达上，通过对乡村生活场景的描绘，如门生吹笛、稚子抬篮等，表达了对乡村生活的喜爱和对故乡的眷恋之情。意境营造方面，描绘了一幅宁静、祥和的乡村画面，‘溪口’‘市门’等意象营造出一种古朴的氛围。主题思想上，主要围绕对故乡和乡村生活的赞美展开，体现了诗人对自然和淳朴生活的向往。

速览

《过西村访蒲衣子作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、乡村、思乡。咫尺沙亭是故园，西村何必让南村。 门生吹笛迎溪口，稚子舁篮出市门。 翠羽最怜么凤小，苍鳞长识老龙尊。 新诗一一忘忧物，…