闻观察公以暮春日与诸公为菖蒲涧之游赋此纪事并以为观察公寿

译文

南方的三月已经是清新和暖，宪使们相继骑着马出行。秦朝的仙人瑶鞋还在，尧时的春韭嫩苗很多。光辉照耀着进献的只有鱼脍，随风飘动的有女萝的风采。听说长生需要九节菖蒲，不妨采摘来在清波中洗涤。

注释

宪使

宋代各路提点刑狱司的长官，主管一路的司法、刑狱和监察事务。这里指的是观察公。

瑶舄（yáo xì）

传说中仙人穿的鞋。这里用‘瑶舄’来指代仙人，增添了诗歌的神话色彩。

紫茸

紫色的茸毛，这里形容春韭的鲜嫩。春韭是春季的韭菜，鲜嫩可口。

饮御

进献饮食。在古代，进献饮食是一种礼仪，这里指将鱼脍进献给观察公。

女萝

一种寄生在其他植物上的植物，常被用来比喻依附他人的人。这里用‘女萝’来形容随风飘动的样子，富有诗意。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种清新、高雅的氛围。写作手法上，运用了典故，如‘秦代仙人瑶舄’‘尧时春韭’，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，通过描绘春日的美景和对长生的向往，流露出对生活的热爱和对美好事物的追求。主题上，以菖蒲涧之游为契机，表达了对观察公的祝福。整首诗语言优美，意境深远，让人感受到春天的生机和美好。

速览

《闻观察公以暮春日与诸公为菖蒲涧之游赋此纪事并以为观察公寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、用典、咏物。天南三月即清和，宪使相将散玉珂。 秦代仙人瑶舄在，尧时春韭紫茸多。 光辉饮御惟鱼脍，披拂风流有女萝。 闻道长生须九节，…