奉和澹翁六叔父开春病起之作 其六

译文

那四百座罗浮山就在枕边，一年的春天在一座山峰中沉睡。梦中化为蝴蝶原本就不是我，活着像蜉蝣也算是神仙。服食的药物虽多但那是真实的日月，经营谋划终究缺少虚幻的山川。听说逍遥自在必须无所依赖，姑射山上的神人原本就自然而然。

注释

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江之滨，增城、博罗两县之间。传说有神仙居住。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生存期很短，常用来比喻微小的生命或短暂的人生。

服食（fú shí）

古代道家所谓服食仙药以养生。这里指追求长生不老的行为。

经营（jīng yíng）

筹划并管理。这里指对山川等事物的谋划和经营。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常用来指代神仙居住的地方。这里的‘姑射神人’指超凡脱俗的人。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘梦为蝴蝶元非我’，将梦境中的自己比作蝴蝶，形象地表达了一种虚幻的感觉。情感表达方面，诗人在诗中流露出对人生的感悟和思考，既有对虚幻与真实的辨析，又有对逍遥自在境界的追求。意境营造上，通过‘四百罗浮在枕边’等描写，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上，探讨了人生的意义、虚幻与真实的关系以及对逍遥自在的向往。

速览

《奉和澹翁六叔父开春病起之作 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、哲理、抒情、对仗。四百罗浮在枕边，一年春向一峰眠。 梦为蝴蝶元非我，生作蜉蝣亦是仙。 服食尽多真日月，经营终少幻山川。 逍遥见说须无待，…