紫兰

译文

小小的花苞在春天萌发就开始开花，花心中抽出紫色的花茎倾斜着。真的如同兰花蕙草是香气的祖宗，极像潇湘之地带着露水的华美。深浅不一地总分为红色和翠绿色，芬芳长久地存在于美丽的人家。清晨摘下担心损伤了纤细的手，拿到窗前靠近绿色的纱帘。

注释

紫兰（zǐ lán）

紫色的兰花，兰科植物的一种，常被视为高雅、美好的象征。

春萌（chūn méng）

春天萌发，指在春天开始发芽生长，描绘了紫兰在春季的生长状态。

紫茎（zǐ jīng）

紫色的茎干，突出紫兰的颜色特征，紫色在古代文化中常与高贵、神秘等联系在一起。

兰蕙（lán huì）

兰花和蕙草，都是古代文人喜爱的花卉，常被用来比喻品德高尚的人或美好的事物。这里将紫兰比作兰蕙，强调其品质之高。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，泛指湖南一带。在古代文学中，潇湘常与离别、哀愁等情感相关，也常被用来描绘优美的自然景色。这里用‘潇湘带露华’描绘紫兰带有露水的美丽景象，增添了诗意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，将紫兰比作兰蕙，突出其香气之浓郁，如‘真同兰蕙为香祖’；同时用‘潇湘带露华’描绘其带有露水的华美姿态，形象而富有诗意。情感表达上，通过对紫兰的描绘，流露出对紫兰的喜爱之情，‘芬芳长在美人家’体现了对美好事物的赞美。意境营造上，描绘了春天紫兰萌发开花的景象，‘小小春萌即作花’营造出一种生机勃勃的氛围。主题思想上，以紫兰为主题，展现了自然之美和生活中的情趣。

速览

《紫兰》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、赞美。小小春萌即作花，心中抽出紫茎斜。 真同兰蕙为香祖，绝似潇湘带露华。 深浅总分红翠色，芬芳长在美人家。 凌朝摘去愁纤手，…