独酌

译文

岁月没有多少了，只能感叹那流逝的江河，已经七十岁了还要再等待十三年。想要忘却忧愁却在难以忘却的地方，学习道学还如同没有学习之前一样。黄鸟在竹林间催促着独自饮酒，白鸥在花下陪伴着悠闲地睡眠。收藏的书籍不少，如同名山的叶子一样，等儿女们长大后各自编成一卷。

注释

逝川

流逝的江河，常用来比喻逝去的时光，出自《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’

七旬

七十岁，旬为十岁，七旬即七十岁。

忘忧

忘却忧愁，是一种心理状态，在诗中表达了诗人试图摆脱忧愁的努力。

学道

学习道学，道家的学说和修行，在诗中反映出诗人对精神追求的一种体现。

名山叶

像名山的叶子一样，这里比喻收藏的书籍之多，名山常被视为藏书之地，如‘藏书满名山’。

赏析

此诗意境清幽，通过对岁月流逝、独自饮酒、与自然相伴等场景的描写，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出生活的点滴，如‘黄鸟竹间催独酌，白鸥花下伴闲眠’，画面感极强。情感表达上，既有对岁月的感慨，又有在宁静中寻求慰藉的心境。主题上，体现了诗人对生活的感悟和对时光的珍视。

速览

《独酌》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无明显景物描写，以自然事物烘托心境）、抒情（表达对岁月、忧愁等的情感）、闲适（体现出悠闲自在的生活状态）、哲理（蕴含对生活、时光的思考）。岁月无多叹逝川，七旬更待十三年。 忘忧却在难忘处，学道还如未学前。 黄鸟竹间催独酌，白鸥花下伴闲眠。 藏书不少名山叶，…