赋赠番禺孔明府

译文

特意选拔有名的贤才前往越台，这是孔子的后裔从鲁国而来。真正懂得孝顺父母、友爱兄弟的人能够治理好政事，自然会有神灵相助而无需刻意去求才。泗水的水流增添了珠海的水量，尼山的山色映衬着玉峰而开启。番禺自古以来有良好品德的官员就很少，像您这样和乐平易地接近朝廷高官的人更是难得。

注释

特简（tè jiǎn）

特别选拔，指特意挑选。在诗中表示对番禺孔明府的重视和赏识。

素王（sù wáng）

旧时对孔子的尊称，因其有王者之德而无王者之位。这里指孔明府是孔子的后裔。

鲁邦（lǔ bāng）

鲁国，孔子是鲁国人。这里指代孔明府的祖籍。

孝友（xiào yǒu）

孝顺父母、友爱兄弟。是古代儒家所倡导的品德，诗中用以称赞孔明府具备这种美德。

神明（shén míng）

神灵，这里指自然的力量或上天的庇佑。诗中表达了相信孔明府具备优秀品德，自然会得到神灵的相助。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故和对比的手法。如‘素王苗裔’运用了孔子的典故，增添了诗歌的文化底蕴。‘自有神明不用才’则与一般追求人才的观念形成对比，突出了对主人公品德的肯定。情感表达上，表达了对番禺孔明府的赞赏和期望，希望他能在番禺展现出优秀的治理才能。意境营造上，通过‘泗水流添珠海满，尼山色映玉峰开’描绘出一幅山水相映、文化深厚的画面，营造出一种宁静而美好的意境。主题思想方面，主要围绕选拔贤才以及对贤才治理地方的期望展开，体现了对优秀官员的推崇和对地方治理的重视。

速览

《赋赠番禺孔明府》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏史、赞颂、品德。特简名贤向越台，素王苗裔鲁邦来。 真知孝友能为政，自有神明不用才。 泗水流添珠海满，尼山色映玉峰开。 番禺自昔循良少，…