红石榴 其五

译文

红色的石榴就像越女之家的枝条，一朵红花争相在发髻边像晚霞一样。煎制成药饼需要上千片叶子，捣碎做成香脂要耗费很多花。倾向玉盘上有新的水滴落下，从金谷园移来的旧花依然缤纷。水晶般的上千颗石榴籽就像一样，浸泡在汁液中霜露滋润就像露水的精华。

注释

丹若（dān ruò）

丹砂和若木。泛指红色。这里指红色的石榴。

越女

越国的女子。常用来比喻美丽的女子，此处以越女家的石榴枝来突出石榴的美丽。

金谷

即金谷园，西晋富豪石崇在洛阳西北金谷涧所筑，这里借指华丽的地方，表现石榴的珍贵。

滴沥

水下滴的样子，描绘出石榴汁滴在玉盘上的情景，增加了诗歌的生动性。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘红争一朵髻边霞’将石榴花比作发髻边的晚霞，生动形象地写出了石榴花的鲜艳美丽。情感表达上，通过对石榴的描绘，流露出对石榴的喜爱之情。意境营造上，描绘了石榴从枝上到制成药饼、香脂，再到倾在玉盘、移来金谷的过程，营造出一种富有诗意的氛围。主题思想上，以石榴为载体，展现了大自然的美好和生活的情趣。

速览

《红石榴 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、比喻。丹若枝枝越女家，红争一朵髻边霞。 煎成药饼须千叶，捣作香脂费几花。 倾向玉盘新滴沥，移来金谷旧纷葩。 水晶千子怜如一，…