红石榴 其九
结就金牙重压檐，摘来教且贮香奁。
双房自得黄牛直，一实人争白马甜。
夏吐已怜缃的满，秋开还爱绛须添。
朝朝相对丹晖坐，扇暑风多不卷帘。
双房自得黄牛直，一实人争白马甜。
夏吐已怜缃的满，秋开还爱绛须添。
朝朝相对丹晖坐，扇暑风多不卷帘。
译文
结成金色的石榴籽沉甸甸地压在屋檐下，摘下后暂且存放在香盒里。两个石榴房自然如同黄牛般笔直，一颗石榴实人们争相称赞其像白马般甘甜。夏天吐出的石榴籽已让人怜惜那浅黄色的饱满，秋天石榴花开还喜爱那绛红色的花蕊增添。每天对着红色的光辉而坐，夏日扇动暑气的风很多却不卷起帘子。
注释
- 金牙
- 指石榴籽，因其颜色金黄如牙齿而得名。
- 香奁（xiāng lián）
- 古代妇女存放梳妆用品的匣子，这里指存放石榴的盒子。
- 缃（xiāng）
- 浅黄色，这里形容夏天石榴吐出的籽的颜色。
- 绛（jiàng）
- 大红色，这里形容秋天石榴花的颜色。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘双房自得黄牛直，一实人争白马甜’，将石榴房比作黄牛，石榴实比作白马，形象生动地写出了石榴的形态和味道。情感表达上，诗人对石榴充满了喜爱之情，从‘结就金牙重压檐’的欣喜，到‘夏吐已怜缃的满，秋开还爱绛须添’的怜惜与喜爱，都体现了诗人对石榴的深深眷恋。意境营造上，描绘了夏日石榴的繁茂和秋日石榴的娇艳，营造出一种温馨、美好的意境。主题思想上，通过对石榴的描写，表达了诗人对自然之物的热爱和对生活的感悟。
速览
《红石榴 其九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、喜爱、生动。结就金牙重压檐，摘来教且贮香奁。 双房自得黄牛直，一实人争白马甜。 夏吐已怜缃的满，秋开还爱绛须添。 朝朝相对丹晖坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品