题陈献孟城南新居 其三
避暑池塘十日留，两家萱草总忘忧。
雨中汕子多金鲫，烟外将雏有白鸥。
月出筝琶喧粉堞，风过帆席拂丹楼。
芭蕉欲使遮城角，叶叶声寒不畏秋。
雨中汕子多金鲫，烟外将雏有白鸥。
月出筝琶喧粉堞，风过帆席拂丹楼。
芭蕉欲使遮城角，叶叶声寒不畏秋。
译文
在避暑的池塘停留了十天，两家的萱草都能让人忘却忧愁。雨中的汕子有很多金色的鲫鱼，烟雾之外带着幼雏的有白色的海鸥。月亮升起时筝琶的声音在粉色的城墙上喧闹，风拂过船帆吹到红色的楼阁。芭蕉想要用来遮住城角，每一片叶子都带着寒意却不畏惧秋天。
注释
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，古人以为萱草可以使人忘忧。
- 汕子（shàn zǐ）
- 水中可居之地，这里指池塘中的小块陆地。
- 将雏（jiāng chú）
- 带着幼雏，形容白鸥带着幼鸟。
- 粉堞（fěn dié）
- 粉色的城墙上的矮墙，堞指城墙上的齿状矮墙。
- 丹楼（dān lóu）
- 红色的楼阁，丹指红色。
赏析
此诗意境清幽，描绘了夏日陈献孟城南新居的景象。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘雨中汕子多金鲫，烟外将雏有白鸥’，通过对雨中汕子和烟外白鸥的刻画，展现出清新自然的画面。情感表达上，‘两家萱草总忘忧’体现出一种闲适、忘却烦恼的情感。意境营造上，‘避暑池塘’‘月出筝琶喧粉堞’等描绘出夏日夜晚的宁静与热闹交织的氛围。主题思想上，以新居的景物为载体，表达了对生活的热爱和对宁静闲适生活的追求。
速览
《题陈献孟城南新居 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、自然、夏日。避暑池塘十日留，两家萱草总忘忧。 雨中汕子多金鲫，烟外将雏有白鸥。 月出筝琶喧粉堞，风过帆席拂丹楼。 芭蕉欲使遮城角，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品