奉送蒋少参督学中州

译文

旌节飘扬，你不可在此停留，大河之南北都在期待你的风采。岁星又一次移到了嵩岳，及时雨将要在豫州大地普降。你身为师长，率先在岭海之地树立榜样，著成的臣下之鉴如同春秋之书。江边相送，实在难以分别，那烟树苍苍，布满了驿站之楼。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。用于此诗中代指蒋少参。

岁星

即木星，古代以岁星所在纪年，此处借指时间的流转。

嵩岳

嵩山，五岳之一，在今河南登封北。常被视为中原的象征。

豫州

古代九州之一，大致在今河南、安徽淮河以北及山东等地。这里指代中州。

岭海

五岭以南地区，泛指南方。这里指蒋少参曾任职的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，如‘旌节’代指蒋少参，‘岁星’‘嵩岳’等意象营造出宏大的时空感，增强了诗歌的意境。情感表达上，既有对友人即将远行的不舍，如‘江干相送难为别’，又有对友人使命的期待和祝愿，如‘时雨行将化豫州’。意境营造方面，‘烟树苍苍’描绘出送别时的朦胧景象，烘托出离别的感伤。主题思想上，主要表达了对友人赴任中州督学的送别之情，同时也蕴含着对友人能够在任上有所作为的期望。

速览

《奉送蒋少参督学中州》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、宏大意境、借代手法、情感真挚。旌节翩翩不可留，大河南北望风流。 岁星又复移嵩岳，时雨行将化豫州。 身作人师先岭海，书成臣鉴亦春秋。 江干相送难为别，…