赠王端州
专城自是古诸侯，露冕牂牁控上游。
石室已多高士榻，崧台还有庾公楼。
天寒翠羽沙边宿，日暖嘉鱼峡上浮。
爱客壶觞情不浅，繇来太守最风流。
石室已多高士榻，崧台还有庾公楼。
天寒翠羽沙边宿，日暖嘉鱼峡上浮。
爱客壶觞情不浅，繇来太守最风流。
译文
作为一城之主，自然如同古代的诸侯。在牂牁之地，他的风采如露水般闪耀，掌控着上游的局势。石室之中已经摆放了许多高士的床榻，崧台之上还有庾公的楼阁。天气寒冷时，翠羽在沙边栖息；阳光温暖时，嘉鱼在峡中上浮。他喜爱宾客，待客的酒壶酒杯情意深厚，向来这位太守最为风流倜傥。
注释
- 专城（zhuān chéng）
- 指担任一城的长官，这里指王端州担任端州的太守。
- 牂牁（zāng kē）
- 古代西南地区的一个民族或部落，这里指王端州所管辖的地区。
- 露冕（lù miǎn）
- 指官吏外出时的仪容，这里形容王端州的风采。
- 石室（shí shì）
- 指石室山，常被文人雅士视为高雅之地，这里借指王端州所在之处的高雅环境。
- 崧台（sōng tái）
- 可能是当地的一座楼台，以庾公楼来指代，增添了文化底蕴。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，以古代诸侯来衬托王端州的地位，通过石室的高士榻和崧台的庾公楼来烘托其高雅的气质。情感表达上，充分展现了对王端州的赞美之情，赞美他的风流倜傥以及对宾客的热情。意境营造上，描绘了寒冷时翠羽栖息、温暖时嘉鱼上浮的生动画面，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想方面，主要是歌颂王端州的风采和品德，表达了对他的钦佩与喜爱。
速览
《赠王端州》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。专城自是古诸侯，露冕牂牁控上游。 石室已多高士榻，崧台还有庾公楼。 天寒翠羽沙边宿，日暖嘉鱼峡上浮。 爱客壶觞情不浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品