端州逢某使君赋赠

译文

三江向东流淌汇成一条大江流，西边的江水模糊不清让你忧愁。使者在遥远的荒蛮之地虚度岁月，先父的坟墓尚未得到修缮。我自身如同高大的乔木有很多连理枝，家族的地位如同昆仑山在上方。努力去成就当年开府的功业，这两种难得的声誉在炎州传扬。

注释

三江（sān jiāng）

通常指太湖附近的松江、钱塘江、浦阳江。在古代文学中常被用来泛指江河。

龙荒（lóng huāng）

指荒远的边地。龙，象征天子；荒，边远之地。常出现在古代描写边疆或荒蛮之地的诗文里。

马鬣（mǎ liè）

马的鬣毛，常用来比喻坟墓。在古代丧葬文化中，马鬣封是一种墓葬的形式。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，古人多植于墓旁，故常用来指代坟墓、墓地。

连理（lián lǐ）

不同根的树木枝干连生在一起，常被用来比喻恩爱的夫妻或兄弟。在诗中象征家族的团结和繁荣。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘三江东作一江流，西水微茫汝欲愁’，将三江的壮阔与西边江水的模糊形成对比，突出了一种迷茫之感。情感表达上，既有对使者在荒蛮之地虚度岁月的感慨，又有对先父的怀念之情，通过‘先公马鬣未松楸’表达出来。意境营造方面，描绘出一种广阔而略带忧伤的画面，三江的壮阔与西边的迷茫相互映衬，营造出独特的意境。主题思想上，主要表达了对家族和个人功业的追求，以及对先人的缅怀。

速览

《端州逢某使君赋赠》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、怀古、言志。三江东作一江流，西水微茫汝欲愁。 使者龙荒虚岁月，先公马鬣未松楸。 身为乔木多连理，家与昆仑在上头。 努力当年开府业，…