寿西洋郭丈

译文

书案上花朵绽放如贝多罗树，鹦鹉在堂前懂得唱歌。明月初升在珠子般的树上，白云刚刚成熟像玉山的禾苗。千年的命缕丝线能够接续，七日的仙棋下得更多。最是端午时节石榴如火般美好，为您照耀得容颜如醉酒般泛红。

注释

贝多罗

贝多罗树，常绿乔木，叶子长椭圆形，花淡黄色，结的果实像葡萄，可用来造纸。这里象征着美好的事物。

鹦鹉

鹦鹉是一种能模仿人说话的鸟类，堂前解唱歌，增添了生活的情趣。

珠子树

可能是一种结有珠子般果实的树，形象地描绘出明月初升时的景象，给人以清新之感。

玉山禾

传说中的仙禾，此处用来形容白云初熟的状态，富有神话色彩。

命缕

旧时端午节时所系的五彩丝缕，有辟邪驱鬼等寓意，千年命缕丝能续，体现了对长寿的祝愿。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的意象描写，如‘书床花发贝多罗’‘明月新生珠子树’等，营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达上，通过对美好事物的描绘，传达出对郭丈的祝福与赞美之情，字里行间流露出对生活的热爱。意境营造上，‘明月’‘白云’等意象构成了一幅宁静而美好的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，以端午时节的美好景象为背景，表达了对长寿、吉祥的祈愿。

速览

《寿西洋郭丈》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、寓意、神话。书床花发贝多罗，鹦鹉堂前解唱歌。 明月新生珠子树，白云初熟玉山禾。 千年命缕丝能续，七日仙棋著更多。 最是端阳榴火好，…