闺怨 其二
桃三李四已成溪，六七花东八九西。
一尺髻高愁堕马，五更衾冷怨鸣鸡。
游丝百丈全难断，舞柳千条半欲齐。
十二双边无寸字，鸳鸯都作万行啼。
一尺髻高愁堕马，五更衾冷怨鸣鸡。
游丝百丈全难断，舞柳千条半欲齐。
十二双边无寸字，鸳鸯都作万行啼。
译文
桃花三朵、李花四朵已经变成了溪流，六七朵花在东边，八九朵花在西边。一尺高的发髻担心会像堕马一样散落，五更时被子寒冷让人怨恨报晓的鸡。游丝有百丈之长却完全难以剪断，舞动的柳枝有千条之多却有一半像是要整齐起来。十二重栏杆两边没有一寸字，鸳鸯都化作万行啼叫。
注释
- 髻（jì）
- 盘在头顶或脑后的发结。
- 堕马（duò mǎ）
- 一种发髻的样式，形似堕马之状，这里形容发髻高耸可能会散落。
- 游丝（yóu sī）
- 飘荡在空中的蛛丝，常用来形容细微、柔弱的事物。
- 衾（qīn）
- 被子。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了细腻的描写手法，如对桃花、李花的位置描写，发髻、衾被等细节的刻画，生动地展现了闺中女子的生活场景和内心感受。情感表达上，通过描绘各种景物和生活细节，将女子的寂寞、哀怨之情表现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到女子的孤独与无奈。主题思想上，主要表达了闺中女子的幽怨之情，以及对生活的无奈和对爱情的渴望。
速览
《闺怨 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为闺怨、细腻描写、清冷意境、情感表达。桃三李四已成溪，六七花东八九西。 一尺髻高愁堕马，五更衾冷怨鸣鸡。 游丝百丈全难断，舞柳千条半欲齐。 十二双边无寸字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品