人日双桧堂社集与诸从分得高字

译文

两棵桧树枝叶茂密，庙宇显得格外高大，大家在人日这天相聚一起提笔作诗。白发老人如同头上戴着吉祥的宝胜，在新的一年里用椒花浸泡的美酒相庆。温暖的风光都在柳树之上，还有些寒冷的雨色中半含着桃花。屈原的辞赋是我们家族的传统，希望你们能兼具风雅。

注释

桧树（guì shù）

常绿乔木，木材可供建筑等用。在古代文化中常被视为祥瑞之木。

庙貌（miào mào）

庙宇的形貌，常用来指代庙宇。这里指桧树所在庙宇的高大形貌，增添了庄重的氛围。

宝胜（bǎo shèng）

古代一种首饰，通常由金属或其他材料制成，形状多样，常被视为吉祥的象征。在诗中用来形容白发老人的头饰，增添了喜庆的氛围。

椒花（jiāo huā）

花椒的花，常被用于浸泡在酒中，在新年时饮用，有驱邪祈福的寓意。这里体现了新年的喜庆氛围。

湘累（xiāng lěi）

指屈原。屈原曾被放逐于湘江之滨，故称‘湘累’。这里借屈原的辞赋来指代家族的文化传统，体现了对家族文化的传承和敬仰。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘已暖风光全在柳，犹寒雨色半含桃’，通过柳的温暖和桃的含寒形成鲜明对比，展现出不同景物的特点。情感表达上，表达了对人日聚会的喜悦以及对家族传统的传承之意，从‘白头宝胜分云髻，新岁椒花剩玉醪’中可看出对新年的欢庆之情。意境营造上，营造出一种庄重而又富有生机的氛围，庙宇、桧树等元素增添了庄重感，而柳、桃等又体现出生机。主题思想上，以人日聚会为契机，强调家族文化的传承，如‘湘累辞赋吾家事，风雅能兼望汝曹’，希望后辈能继承家族的风雅传统。

速览

《人日双桧堂社集与诸从分得高字》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、喜庆、传承、庄重。桧树阴阴庙貌高，相将人日事抽毫。 白头宝胜分云髻，新岁椒花剩玉醪。 已暖风光全在柳，犹寒雨色半含桃。 湘累辞赋吾家事，…