永安紫金山眺望有作 其二

译文

水从红色的山峰处分成五条江水，流入秋天的乡村就像白色的云朵。古老的渡口处铁潭上花朵茂盛而迷蒙，稀疏的树林像火带般树叶纷纷飘落。穿过城市能在烟雾中看到汲水的影子，隔着山岭能在月下听到樵夫的歌声。在系马的楼前贪恋极目远眺，那描绘眉毛的山峰美好最让人思念君王。

注释

丹嶂（dān zhàng）

红色的山峰。丹，红色；嶂，直立像屏障的山峰。

漠漠（mò mò）

弥漫、密布的样子。形容花朵繁茂而迷蒙的状态。

汲影（jí yǐng）

汲水的影子。汲，从井里取水；影，影子。这里指在烟雾中看到汲水的景象。

系马（jì mǎ）

拴马。系，拴、绑。表示在楼前拴马停留。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘流入秋乡似白云’，将江水流入乡村的景象比作白云，形象地写出了江水的澄澈与乡村的宁静。情感表达上，通过描绘各种景物，表达了诗人对家乡和君王的思念之情。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧愁的氛围，如‘古渡铁潭花漠漠，疏林火带叶纷纷’，给人以一种落寞之感。主题思想上，以眺望之景为线索，抒发了诗人的内心情感，既有对自然景色的赞美，又有对家乡和君王的眷恋。

速览

《永安紫金山眺望有作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧愁。水从丹嶂五江分，流入秋乡似白云。 古渡铁潭花漠漠，疏林火带叶纷纷。 穿城汲影烟中见，隔岭樵歌月下闻。 系马楼前贪极目，…