刈稻 其一

译文

秋天的日子里，农家的欢乐之事很多，稻谷早早收获，外面的沙地上还粘着一些稻穗。妻子儿女一年到头都辛勤劳作，像沮溺那样过着隐居的生活，一起歌唱。品尝新上市的鱼蟹先给家中的十口人吃，养着鸡猪等到头发斑白的双亲。自己可怜自己年老没有力气，在这十亩田地上亲自耕种能收获多少呢。

注释

刈（yì）

割（庄稼），如‘刈麦’就是割麦子。这里指收割稻子。

孥（nú）

儿女，妻子和儿女。如‘孥累’指妻子儿女等家属，这里指家中的妻子儿女。

沮溺（jǔ nì）

沮溺是指长沮和桀溺，二人是春秋时期的隐士。这里用沮溺来比喻自己和妻子儿女过着隐居般的勤劳生活。

皤（pó）

白色，这里形容头发斑白。如‘双皤’即头发花白的双亲。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种。指亲自从事农业生产劳动。这里表达了诗人自己年老仍在田间劳作的情景。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘花黏早获外沙禾’，简单几笔就勾勒出秋收的场景，生动形象。情感表达上，通过描写农家的勤劳和对家人的关爱，流露出一种质朴的家庭情感。意境营造上，营造出了秋日农家的温馨和谐氛围，让人感受到生活的朴实与美好。主题思想方面，主要表达了对农家生活的赞美以及对自己年老力衰的感慨，既有对勤劳持家的肯定，也有对岁月流逝的无奈。

速览

《刈稻 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、田园、质朴。秋日农家乐事多，花黏早获外沙禾。 妻孥终岁同勤动，沮溺平生共啸歌。 鱼蟹尝新先十口，鸡豚养老及双皤。 自怜老去无筋力，…