栽桃 其一

译文

新栽种的一棵桃树非常娇艳，桃叶刚刚长出就如同在喝乳汁的年纪。头发已经变白但还有很多像华子那样的利益，内心孤独却偏偏得到凤凰的怜惜。在房中把歌曲传授给夫人，关于阴阳之道的书从素女那里传承。三岁的桃树生机勃勃谁会不喜爱，东方朔的寿命借助这桃树得以延续。

注释

珠妍（zhū yán）

像珍珠一样妍美，形容桃树娇艳动人。

华子

可能是指有某种好处或利益的人或事物，此处形容桃树虽老但仍有价值。

素女

古代神话中的女神，传说她擅长音乐和养生之道，这里指传授关于阴阳之道的书。

夭夭

茂盛、美好貌，形容桃树生长旺盛。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将桃树比作人，赋予其‘饮乳年’等生动的形象，使桃树的形象跃然纸上。情感表达方面，通过描写桃树的生长和自身的心境，表达了诗人对桃树的喜爱以及内心的孤独之感。意境营造上，描绘了桃树从初栽到三岁的生长过程，营造出一种生机勃勃的氛围。主题思想上，可能是借桃树来表达对生命的赞美和对某种情感的寄托，如对夫人的情感等。

速览

《栽桃 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、寓意。新栽桃树一珠妍，桃叶初逢饮乳年。 头白尚多华子利，心孤偏得凤凰怜。 房中歌向夫人授，阴道书从素女传。 三岁夭夭谁不爱，…