赠庞祖如 其二

译文

头发变白了却没有察觉到自己在乡村田园中渐渐老去，谁能认识襄阳的这位士元呢。在世间他是甘泉的高徒弟子，出生在曲靖这个地方是很好的曾孙后代。留下的书籍在黄龙洞并没有减少，素来从事的事业在白苎村还有很多。即便到了九十岁也不妨碍继续好学，那优美的淇竹仿佛在为你诉说。

注释

丘园

泛指乡村田园，古代常以丘园指代隐居之地，此处诗人用以自指，表达自己在乡村中的生活状态。

士元

即庞统，三国时期刘备的重要谋士，这里借指庞祖如，表达对庞祖如才华的赞赏。

甘泉

汉代宫殿名，常借指朝廷或皇帝身边，此处可能指庞祖如曾在朝廷或相关重要场合任职，是甘泉的高弟子。

曲靖

地名，指云南曲靖，诗人在此处提及庞祖如出生于曲靖，表明其地域出身。

黄龙洞

可能是一个特定的地点或与庞祖如相关的地方，留下的遗书在这个地方未少，暗示其文化传承和精神寄托。

白苎村

以白苎命名的村庄，常与田园生活、文人雅士相关，这里体现了诗人对庞祖如素业的描述，即其在乡村中的文化生活和事业。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘白头不觉老丘园’与‘九十不妨还好学’形成鲜明对比，突出了诗人对学习的执着。情感表达上，诗人以平和的语气叙述，却透露出对自身经历和学识的珍视。意境营造方面，‘丘园’‘黄龙洞’‘白苎村’等意象营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对学问的热爱以及对自身人生的感慨，虽已白头但仍心怀好学之志。

速览

《赠庞祖如 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。白头不觉老丘园，谁识襄阳一士元。 世作甘泉高弟子，生为曲靖好曾孙。 遗书未少黄龙洞，素业犹多白苎村。 九十不妨还好学，…