赠墨西 其一
香溪一片即端溪，采得姬人字墨西。
水玉朝朝磨削笋，松烟日日染柔荑。
教成小楷书难已，催作新词唱未齐。
善品水岩诸甲乙，青花白叶满中闺。
水玉朝朝磨削笋，松烟日日染柔荑。
教成小楷书难已，催作新词唱未齐。
善品水岩诸甲乙，青花白叶满中闺。
译文
香溪的一片地方就是端溪，采到了名为墨西的女子。每天用水玉磨削笋般的笔，日日用松烟染着她柔软的手指。教会她写小楷后难以停止，催促她创作新词但还未整齐。善于品评水岩的各种等级，青花白叶充满了闺中。
注释
- 香溪（xiāng xī）
- 传说中与美人相关的溪流，这里可能是一种诗意的表述。
- 端溪（duān xī）
- 地名，以产砚著称，在今广东肇庆一带。
- 姬人（jī rén）
- 古代对妾的称呼，这里指墨西女子。
- 水玉（shuǐ yù）
- 一种玉石，常用来比喻笔的质地莹润。
- 柔荑（róu tí）
- 原指白色柔软的茅草嫩芽，这里比喻女子柔软的手指，常用于形容女子的手纤细、柔美。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，如‘水玉朝朝磨削笋’将笔比作笋，形象地写出了书写的场景；‘松烟日日染柔荑’将手指比作柔荑，展现出女子书写时的姿态。情感表达上，通过对墨西女子学习书写等细节的描写，流露出对她的喜爱和赞赏之情。意境营造方面，描绘了一个充满文化气息的闺中场景，既有书写的静谧，又有创作的活力。主题思想上，主要围绕着对墨西女子的描绘以及与书写相关的活动，体现了对文化艺术的重视和追求。
速览
《赠墨西 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无实际景物描写，主要是场景营造）、抒情（表达对墨西的喜爱之情）、描写（细致描写墨西学习书写等场景）、文化（涉及书写、品评等文化活动）。香溪一片即端溪，采得姬人字墨西。 水玉朝朝磨削笋，松烟日日染柔荑。 教成小楷书难已，催作新词唱未齐。 善品水岩诸甲乙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品