赠香东 其六
绿珠自昔生南越，碧玉繇来出小家。
典却宝书为玉帛，迎来香室作烟霞。
青丝覆额如云短，翠晕拖眉半月斜。
十五有馀弦未下，冰轮一倍吐精华。
典却宝书为玉帛，迎来香室作烟霞。
青丝覆额如云短，翠晕拖眉半月斜。
十五有馀弦未下，冰轮一倍吐精华。
译文
绿珠从前在南越出生，碧玉向来出自小户人家。典押掉珍贵的书籍换得玉帛，迎来那香闺如同迎来烟霞。乌黑的发丝覆盖额头像云一样短，翠绿的晕影拖在眉梢像半月一样倾斜。十五岁多了但弦月还未落下，一轮冰清的月亮加倍吐出精华。
注释
- 绿珠（lǜ zhū）
- 古代美女之名，相传为西晋石崇的宠妾，善吹笛。
- 南越（nán yuè）
- 古代南方越人的总称，地域范围在今广东、广西一带。
- 碧玉（bì yù）
- 原指一种美石，常用来比喻年少美貌的女子。
- 典却（diǎn què）
- 抵押、典当的意思，将珍贵的书籍拿去抵押换得其他物品。
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的丝线，常用来比喻乌黑的头发。
- 翠晕（cuì yūn）
- 翠绿色的光晕，描绘女子眉梢的装饰。
- 冰轮（bīng lún）
- 比喻月亮，因其皎洁如冰，圆如车轮而得名。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘绿珠’与‘碧玉’的对比，突出了不同出身之人的特点，烘托出一种独特的氛围。情感表达方面，通过对女子形象的描绘，流露出对美好事物的赞美之情。意境营造上，描绘了女子的美丽与优雅，营造出一种婉约、细腻的意境。主题思想上，或许是在赞美女子的美貌与才情，也可能是在感叹时光的流转。
速览
《赠香东 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、婉约、赞美。绿珠自昔生南越，碧玉繇来出小家。 典却宝书为玉帛，迎来香室作烟霞。 青丝覆额如云短，翠晕拖眉半月斜。 十五有馀弦未下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品